morfologi rusia - ejaan kata benda

48. Ejaan Kata Benda

48.1. Sufiks Kata Benda

(halaman 192-194)

-ЧИК, -ЩИК

Kata benda dengan arti orang menurut pekerjaannya, setelah konsonan д, т, з, с, ж ditulis sufiks –чик.

Contoh: докладчик, попутчик, извозчик, переписчик, перебежчик

Namun, setelah konsosan lain ditulis sufiks –щик.

Contoh: сварщик, постановщик

Pengecualian: асфальтщик, бриллиантщик, dan lain-lain dimana terdapat huruf konsonan sebelum huruf т.

Huruf ь sebelum sufiks –щик ditulis hanya setelah л: кровельщик.

-ЕК, -ИК, -НИК, -ЧИК

Sufiks –ек dituliskan jika pada deklinasi kata benda huruf е hilang.

Contoh: замочек (замочка), мешочек (мешочка)

Sufiks -ик, -ник, -чик pada deklinasi kata benda, huruf и tetap ada.

Contoh: ключик (ключика), костюмчик (костюмчика), чайник (чайника)

-ИЦ-, -ЕЦ-

Pada kata benda berjenis feminin ditulis suffiks -иц-

Contoh: гостиница, метелица, медведица, рожица

Pada kata benda berjenis maskulin ditulis suffiks -ец-

Contoh: морозец, капиталец

Pada kata benda berjenis netral ditulis suffiks -ец- jika tekanan jatuh pada akhiran.

Contoh: пальтецó, письмецó

Dan ditulis akhiran -иц- jika tekanan jatuh pada dasar kata.

Contoh: плáтьице, селéнице, растéньице

-ИЧК-, -ЕЧК-

Kombinasi ичк ditulis pada kata benda berjenis feminin yang dibentuk dari kata dengan -иц-

Contoh: умничка (умница), пуговичка (пуговица)

Semua yang lainnya ditulis -ечк-

Contoh: утречко (утро), ситечко (сито), Юлечка (Юля), семечко (семя)

-ИНК-, -ЕНК-

Kombinasi инк ditulis pada kata benda yang berjenis feminin dibentuk dari kata yang berakhiran -ин(а)

Contoh: перекладинка (перекладина), горошинка (горошина)

Kata benda lainnya yang berjenis feminin ditulis енк

Contoh: француженка (француз), беженка (бежать)

Pengecualian: горлинка

-ОНЬК-, -ЕНЬК-

Suffiks -оньк- ditulis setelah akar kata yang berakhir konsonan keras.

Contoh: шубоьнка, лисонька

Suffiks -еньк- ditulis setelah akar kata yang berakhir konsonan lunak, desis, atau bunyi vokal.

Contoh: Петенька, ноченька, дороженька, Зоенька

Pengecualian: заинька, паинька, баиньки

Kata benda dangan sufiks -аньк- tidak digunakan dalam bahasa rusia modern.

Н – НН

Pada kata benda ditulis нн, jika satu huruf н ada pada akar kata, sedangkan н yang lainnya masuk ada pada suffiks.

Contoh: осинник, бессонница

Yang lainnya ditulis н atau нн tergantung bagaimana aturan dari kata-kata yang membentuk kata benda. Sebagai contoh dalam kata гостиница, путаница ditulis satu huruf н, karena kata itu dibentuk dari kata sifat ditulis dengan satu н: гостиный, путаный. Pada kata benda эрудиробанность, современник ditulis нн karena kata-kata dibentuk dari kata sifat эрудированный, современный maka ditulis нн.

ИЗН(а), ИН(а), ЕСТВ(о), ЕСТЬ, ОСТЬ, ОТ(а), ОТН(я), ОВН(я)

Kombinasi ditulis dalam semua kata benda tanpa perubahan.

Contoh: желтизна, тишина, вещество, текучесть, прочность, простота, беготня, болтовня

48.2. Akhiran Kata Benda

(halaman 194-196)

Penulisan akhiran pada kata benda mayoritas bergantung pada bagaimana deklinasi kata tersebut. Untuk memeriksa kebenaran penulisan kata benda yang akhirannya tidak memiliki tekanan, dapat diambil kata yang memiliki deklinasi sama tetapi memiliki tekanan pada akhirannya.

Contoh:

· на пóл (е, и) (tipe deklinasi II, netral, tunggal, kasus preposisional)

· на окнé (tipe deklinasi II, netral, tunggal, kasus preposisional)

Akhiran kata benda pada deklinasi:

Deklinasi I : рукa - на руке, дорог - на дороге

Deklinasi II : стол - за столом, лес - за лесом

Deklinasi III : любовь - о любви

Namun, deklinasi ini tidak dapat digunakan dengan benar untuk akhiran -ия,- ие, -ий

2. Pada kasus preposisional bentuk tunggal, kata yang berakhiran -ия,- ие, -ий ditulis dengan ­-и

Contoh: о делегации (делегация), в здании (здание), в санатории (санаторий)

Kata benda dengan akhiran –ия pada kasus datif ditulis menjadi –и

Contoh: к делегации - делегация

Bandingkan: к Марье (Марья) - к Марии (Мария), о вдохносенье ( вдохновенье) - о вдохновении (вдохновение)

Ingat: в забытьи

3. Kata benda dengan akhiran –ья, dimana tekanan jatuh pada dasar kata, dan –ия pada kasus genitif bentuk jamak berakhiran –ий

Contoh: лгунья - лгуний, шалунья - шалиний, пародия - пародий, фамилия – фамилий

Kata benda dengan akhiran –ья, dimana tekanan jatuh pada akhiran, pada kasus genitif bentuk jamak berakhiran –ей

Contoh: скамья - скамей. свинья свиней

4. kata benda dengan akhiran -ие, -ье pada kasus genitif bentuk jamak diakhiri oleh –ий

Contoh: собрание - собраний, побережье – побережий

Pengecualian : платьев, устьев, верховьев, низовьев

5. Sebutan Geografi yang berakhir dengan -ин, -ын, -ов, -ев, -ово, -ево, -ино, -йно pada kasus instrumentatif bentuk tunggal diakhiri dengan –ом

Contoh: за Киевом, под Бородином

Nama keluarga Rusia yang berakhir dengan -ов, -ев, -ин, -ын pada kasus instrumental bentuk tunggal diakhiri dengan –ым

Contoh: (с Федосеевым, с Бородиным)

6. Setelah suffiks -ишк-, -ышк-, -ушк-, -юшк- dapat ditulis:

I. Akhiran –a

-Pada kata benda berjenis feminin : ручишка долюшка

-Pada kata benda bernyawa berjenis maskulin : дядюшка соловушка

II. Akhiran –o

-Pada kata benda berjenis netral : пальтишкo

-Pada kata benda tidak bernyawa berjenis maskulin : хлебушко, городишко

7. Setelah sufiks -ищ- ditulis:

I. Ahiran –a pada kata benda berjenis feminine : ручищка, ножища

II. Akhiran –e pada kata benda berjenis maskulin dan netral : парнише, домише, окнише

48.3 Tanda Lunak Pada Kata Benda dengan Akhiran –НЯ

(halaman 196-197)

Dalam kasus genetif bentuk jamak kata benda dengan –ня huruf ь dapat:

a. Ditulis , jika dalam kasus nominatif bentuk tunggal sebelum –ня terdapat vokal.

Contoh: яблоня – яблонь, рабыня – рабынь

b. Tidak ditulis, jika dalam kasus nominatif bentuk tunggal sebelum –ня terdapat konsonan.

Contoh: вишня – вишень, черешня – черешен

Pengecualian: баришень, боярышень, кухонь, деревень

49. Penggunaan Huruf Kapital

49.1 Nama diri nama orang

1. Nama, nama keluarga, nama ayah, nama julukan, nama samara ditulis dengan huruf kapital:

Александр Сергеевич Грибоедов, Петр Первый, Максим Горький

2. Nama keluarga yang kompleks ditulis dengan tanda hubung, setiap bagian dimulai dengan huruf- huruf kapital:

Салтыкое–Щедрин, Гарин–Михайловскйи.

3. Sebutan tokoh karangan (fabel, dongeng) ditulis dengan huruf kapital:

Серый Волк, Красная Шапочка, Мартышка

4. Nama individu yang berhubungan dengan agama dan mitologi ditulis dengan huruf kapital: Иисус Христос, Зевс, Ариадна. Sedangkan nama umum ditulis dengan huruf kecil: ангел, лещий, ведьма

Kata бог (Tuhan) ditulis dengan huruf capital: верить в Бога. Akan tetapi berdasarkan fraseologi ditulis dengan huruf kecil: как у бога за пазухой.

5. Nama diri orang beralih menjadi nama jenis ditulis dengan huruf kecil:

донжуан, ловелас, наган.

(halaman 197-198)

Nama diri orang yang digunakan sebagai nama jenis tetapi tidak beralih ke nama jenis ditulis dengan huruf besar: современные Чацкие. Tetapi kata tersebut jika digunakan untuk menghina dituliskan dengan huruf kecil : Нам не нужны новые гитлеры (Kami tidak memerlukan hitler baru)

49.2. Nama Margasatwa

1. Nama panggilan hewan ditulis dengan huruf besar: собака Шарик, кот Васька

Jika nama panggilan dipakai untuk menunjukkan kelompok hewan, ditulis dengan huruf kecil. Contoh: васьки (коты), буренки (коровы)

2. Nama ras hewan ditulis dengan huruf kecil.

Contoh: собака колии, лошадь сиклави, персидская кошка

49.3. Kata Sifat dan Kata Keterangan yang Dibentuk Dari Nama Diri

1. Kata sifat, terbentuk dari nama diri, menandakan kepemilikan mempunyai komposisi sufiks –ск dan ditulis dengan huruf kecil:

Contoh: тургеневская проза, пушкинские стихи

(halaman 198)

Tetapi jika kata sifat diakhiri –ский masuk dalam frasa, dapat bermakna (nama seperti), (monumen seperti) ditulis dengan huruf besar.

Contoh: Ломоносовские чтения (bacaan yang didedikasikan kepada Lomonosov), Нобелевская премия (penghargaan dengan nama nobel).

2. Kata sifat yang dibentuk dari nama diri dan menunjukkan kepemilikan ditulis dengan huruf kapital dengan bantuan sufiks -ов-, -ев-, -ин-, dan –ной.

Contoh: Танины куклы, Зевсов гнев, Мурскины котята, Игорев велосипед

Jika kata sifat berada pada frase, dapat ditulis dengan huruf kecil

Contoh: дамоклов меч, эзопов язык

3. Kata sifat dari nama diri juga dapat ditulis dengan huruf besar jika menyangkut nama jalan, taman, dan stasiun.

Contoh: Михайловский парк, улица Есенинская

4. Kata keterangan dari nama diri dalam frasa ditulis dengan huruf kecil

Contoh: по-чековски